--:--:--Kigali, Rwanda
+250 782 368 555
Ahabanza / Gucunga imirimo yo mu murima

FMIS

Sisitemu yo gucunga amakuru yo mu murima: kusanya amakuru, cunga itsinda ryawe, kurikirana aho bigeze utange raporo, mu murima no ku biro.

5Inshingano: Umuyobozi, Umucungamutungo, Umugenzuzi, Umukozi wo mu murima, Umusomyi
0Interineti ikenewe mu gukusanya amakuru
Gerageza ubu

Umwanya umwe w'akazi ku itsinda ryanyu ryose ryo mu murima

FMIS ni iy'ikigo cyose, umushinga cyangwa umuntu ukusanya amakuru kandi ucunga abantu mu murima: ubushakashatsi, gukurikirana, igenzura, gutanga gahunda na raporo. Byose bikora ku gikoresho nta interineti. Iyo mufunguye guhuza kuri cloud, itsinda risangira umwanya umwe w'akazi kandi raporo zihita zigera iyo telefoni ibonye interineti.

  1. Kanda Fungura porogaramu y'urubuga uhitemo Reba ukoresheje amakuru y'icyitegererezo, or Kora umwanya w'akazi.
  2. Injira nk'umuntu uwo ari we wese mu cyitegererezo. PIN ni 1234.
  3. Reba impapuro, ibyoherejwe, imirimo, ikarita na raporo.
  4. Kugira ngo uyikoreshe by'ukuri, kora umwanya wawe w'akazi, ongeramo itsinda ryawe ufungure guhuza kuri cloud.

Fungura porogaramu y'urubuga Porogaramu ya Android (APK) Porogaramu yo gushyiraho ya Windows Ubuyobozi (PDF)

Ikirango cya FMIS

Umwanya w'akazi w'icyitegererezo

Itsinda ry'ubushakashatsi mu ngo rifite abantu 11, impapuro, imirimo, ahantu hafite GPS na raporo, kugira ngo ugerageze buri ekrani na buri nshingano.

Umwanya wawe bwite w'akazi

Gikore mu minota ibiri. Uri Umuyobozi: ongeraho abantu, kora impapuro kandi utumire itsinda ryawe ukoresheje kode.

Wireba wowe ubwawe

Ekrani ku yindi

Ekrani nyazo za porogaramu y'urubuga, zikoresheje umwanya w'akazi w'icyitegererezo. Kanda ifoto ngo uyiguze.

FMIS
Imbonerahamwe
Ekrani ya 1 kuri 8

Imbonerahamwe

Ibyoherejwe muri iki cyumweru, itsinda riri mu murima, imirimo yatinze n'umurongo wo gusuzuma, byose kuri ekrani imwe.

  • Imibare iriho y'iminsi yose ya gahunda yose
  • Ibishushanyo by'ibyoherejwe buri munsi n'uko isuzuma rimeze
  • Abakozi bo mu murima bitwaye neza cyane
FMIS
Kora impapuro zawe bwite
Ekrani ya 2 kuri 8

Kora impapuro zawe bwite

Kora ifishi yo gukusanya amakuru ifite ubwoko 16 bw'ibibazo, amategeko yo kwerekana ikibazo gusa iyo gikwiye, amatsinda yisubiramo ku ntonde nk'abagize urugo, n'amategeko yo kwemeza nk'itariki yo gusoza iri nyuma y'iyo gutangira.

  • ubwoko 16 bw'ibibazo, harimo barikode/QR n'amajwi
  • Amategeko yo kwerekana ibibazo, amatsinda yisubiramo no kwemeza hagati y'ibibazo
  • Sohora iyo yiteguye
FMIS
Amakuru yakusanyijwe
Ekrani ya 3 kuri 8

Amakuru yakusanyijwe

Buri gisubizo mu rutonde rumwe hamwe n'uwakusanyije, igihe, aho n'aho cyasuzumwe.

  • Shakisha kandi uhitemo ukurikije ifishi cyangwa umuntu
  • Emeza, subiza kugira ngo bikosorwe cyangwa wange
  • Ohereza byose muri Excel (CSV)
FMIS
Isuzuma ririmo ishusho yuzuye
Ekrani ya 4 kuri 8

Isuzuma ririmo ishusho yuzuye

Umugenzuzi abona buri gisubizo, ifoto n'ahantu GPS yerekanye, kandi asubiza ukusanya amakuru amwandikira.

  • Aho GPS yerekanye hafite ihuza ry'ikarita
  • Ibimenyetso by'amafoto
  • Ubutumwa ku mukozi wo mu murima
FMIS
Imirimo no gukurikirana
Ekrani ya 5 kuri 8

Imirimo no gukurikirana

Gabanya abantu imirimo, shyiraho amatariki n'ibyihutirwa, ukurikirane ibyatinze.

  • Imirimo yatinze iragaragazwa
  • Aho bageze n'inyandiko zo mu murima
  • Bifitanye isano n'imishinga
FMIS
Ikarita y'umurima
Ekrani ya 6 kuri 8

Ikarita y'umurima

Reba aho amakuru yakusanyirijwe n'aho itsinda ryiyandikishije. Gufata aho GPS yerekanye ku ifishi binerekana umurenge nyawo w'u Rwanda wo muri, kugira ngo ukusanya amakuru yemeze aho ari aho ngaho.

  • Ahantu hafite ibara rishingiye ku buryo isuzuma rimeze
  • Imipaka nyayo y'imirenge y'u Rwanda mu gufata GPS
  • Fungura ahantu hose ku ikarita y'imihanda
FMIS
Umusaruro
Ekrani ya 7 kuri 8

Umusaruro

Amanota ahwanye kuri buri mukozi wo mu murima ashingiye ku bwiza, umusaruro, kurangiza imirimo no kuboneka.

  • Urutonde rw'abatsinze
  • Impamyabushobozi ku mahugurwa no ku kazi keza
  • Ohereza muri CSV
FMIS
Raporo
Ekrani ya 8 kuri 8

Raporo

Hitamo igihe n'umushinga ucape raporo y'incamake, cyangwa uyibike nka PDF.

  • Ibyoherejwe kuri buri muntu na buri munsi
  • Igipimo cyo kwemeza n'aho bigeze
  • Yiteguye abaterankunga n'abafatanyabikorwa

Inama: koresha imyambi y'ibumoso n'iy'iburyo.

Mu murima

Byakorewe telefoni ufite mu ntoki

Abakozi bo mu murima bakusanya amakuru, biyandikisha bakoresheje GPS, bavugurura imirimo kandi bandikira itsinda bakoresheje telefoni. Byose bibikwa mbere kuri telefoni.

Imbonerahamwe y'umukozi wo mu murima kuri telefoni
Kuzuza ifishi kuri telefoni
Kwiyandikisha kuri telefoni
Ibiri imbere

Ibyo gahunda yo mu murima ikeneye byose

Ibyo ikora bimwe ku rubuga, kuri Windows no kuri Android.

ubwoko 16 bw'ibibazo

Inyandiko ngufi n'ndende, umubare, imibare ifite ibice, itariki, isaha, itariki n'isaha, guhitamo kimwe n'ibyinshi, yego/oya, amanota, GPS, ifoto, amajwi yafashwe, barikode/QR n'inomero ya telefoni, hamwe n'inyandiko.

Amategeko yo kwerekana ibibazo no kwemeza

Erekana ikibazo gusa iyo igisubizo cyabanje gihura n'ikigomba, kandi usabe ko ibisubizo bihuza hagati yabyo, urugero itariki yo gusoza iri nyuma y'iyo gutangira.

Amatsinda yisubiramo

Kusanya urutonde rusubirwamo mu ifishi imwe, urugero umwanya umwe kuri buri munyamuryango w'urugo cyangwa umutungo, hamwe no kongeramo no kuvanamo kuri ekrani yo kuzuza n'umurongo umwe kuri buri kintu mu byoherejwe.

Kwiyandikisha hakoreshejwe GPS n'ikarita y'umurima

Abakozi bo mu murima biyandikisha bahageze n'igihe bagiye, kandi buri cyoherejwe gishobora kugira ahantu GPS yerekanye herekanwa mu murenge nyawo w'u Rwanda wo muri. Reba buri hantu ku ikarita ikora nta interineti.

Imirimo n'imishinga

Tsinda imirimo mu mishinga ifite intego, gabanya imirimo, shyiraho amatariki ntarengwa ukurikirane aho bigeze uri mu murima.

Gusuzuma n'ubwiza

Abagenzuzi bemeza, basubiza kugira ngo bikosorwe cyangwa bakanga buri cyoherejwe bandika ibisobanuro. Amakuru yemejwe arafungwa.

Itsinda n'inshingano

Ongeramo abantu ukoresheje intoki cyangwa ukoreshe urutonde rwa CSV. Inshingano eshanu zigena ushobora kureba n'ushobora gukora.

Raporo n'ibyoherezwa

Capa cyangwa ubike raporo z'incamake muri PDF, wohereze muri Excel ibisubizo, kuboneka, umusaruro n'urutonde rw'itsinda.

Umusaruro n'impamyabushobozi

Amanota kuri buri mukozi wo mu murima n'impamyabushobozi zishobora gucapwa ku mahugurwa no ku kazi keza.

Ubutumwa n'amatangazo

Amatangazo y'itsinda ryose, ibiganiro by'imishinga n'ubutumwa butaziguye, kugira ngo ibibazo bisubizwe muri porogaramu.

Guhuza amakuru kuri cloud

Ifungure kandi ibikoresho byose bisangira umwanya umwe w'akazi. Ikomeza gukora nta murongo kandi ihuza iyo telefoni ibonye interineti.

Inshingano eshanu

Buri wese abona ibimukwiye

Uburenganzira bwo kwinjira bugenzurwa kuri seriveri no muri porogaramu.

InshinganoIcyo bakoraIbyo babona
UmuyoboziAfite umwanya w'akazi, acunga itsinda, igenamiterere, imishinga n'impapuroByose
UmuyoboziAyobora imishinga n'itsinda, akora impapuro, asuzuma akaziByose uretse igenamiterere ry'Umuyobozi
UmugenzuziAgabanya imirimo, asuzuma ibyoherejwe kandi atanga raporoImirimo yose yo mu murima y'itsinda
Umukozi wo mu murimaAkusanya amakuru, yiyandikisha, yohereza raporo, avugurura imirimo ye bwiteAkazi ke, impapuro zasohotse, ikiganiro cy'itsinda
UmusomyiGusoma gusa, ku baterankunga n'abafatanyabikorwaImishinga, imirimo n'amakuru yemejwe
Uko itsinda rihuza

Kuva ku gikoresho kimwe kugeza ku itsinda ryose

  1. Umuyobozi akora umwanya w'akazi akongeramo itsinda.
  2. In Igenamiterere umuyobozi yinjira kuri konti ya cloud agafungura guhuza kuri cloud.
  3. Umuyobozi akanda Tumira umuntu akohereza kuri buri muntu kode ikoreshwa rimwe kuri WhatsApp cyangwa SMS.
  4. Buri muntu afungura FMIS kuri telefoni cyangwa mudasobwa ye, agahitamo Injira mu mwanya w'akazi kuri interineti agashyiramo kode, inomero ya telefoni ye na PIN.
  5. Kuva ubwo, ibyoherejwe, imirimo, ubutumwa na raporo bigenda hagati y'ibikoresho. Buri nshingano ibona gusa ibyo yemerewe kubona.

Amakuru yawe, ubushobozi bwawe

Byose bibikwa mbere ku gikoresho. Kubika ni buto imwe. Umuyobozi ashobora gukuraho uburenganzira bwa buri wese igihe icyo ari cyo cyose, uwo muntu agahita acibwa.

Ikora ku mirongo mibi

Impapuro, GPS n'amafoto bikora nta murongo. Impinduka zirategereza kuri telefoni zigoherezwa iyo ibonye interineti.

Iyo ari iya nde

Ikigo icyo ari cyo cyose, ingano iyo ari yo yose, cyangwa wowe wenyine

Ibigo n'imiryango itegamiye kuri leta

Kora ubushakashatsi bwo hambere n'ubwo gusoza, gusura gukurikirana na raporo za gahunda mu turere dutandukanye ukoresheje sisitemu imwe.

Ibigo by'ubushakashatsi n'ubujyanama

Cunga abakusanya amakuru, suzuma ubwiza bw'amakuru uwo munsi uhe abakiriya ibyoherezwa bisukuye.

Abantu ku giti cyabo n'amatsinda mato

Umuntu umwe ashobora gukoresha FMIS nk'igitabo cye cyo mu murima gifite impapuro, imirimo na raporo, akongeraho abo bakorana nyuma.

Urubuga, Windows na Android

Verisiyo ikubereye

UrubugaWindowsAndroid
Bikeneye gushyirwahoNoYegoYego
Ikora nta interinetiReka urupapuro rufunguyeYegoYego
GPS, amafoto n'amajwiYego, mu rubuga rubyemeraAmafoto n'amajwi biva muri dosiye, aho biri handitse n'intokiYego, GPS na kamera
Umwanya wa barikode/QRAndika cyangwa wometse kodeAndika cyangwa wometse kodeAndika cyangwa wometse kode
Guhuza amakuru kuri cloud hagati y'ibikoreshoYegoYegoYego
Ibyoherezwa muri PDF na ExcelYegoYegoYego
Byiza kumenya. Amakuru aguma kuri buri gikoresho kugeza ufunguye guhuza kuri cloud. Koresha buto yo kubika mu igenamiterere kugira ngo ugumane kopi. Tubaze ku mahugurwa no kuyashyiraho.
Ibibazo

Byiza kumenya

Abakozi bo mu murima bakeneye interineti kugira ngo bakusanye amakuru?

Oya. Impapuro, GPS, amafoto, kwiyandikisha n'imirimo bikora nta murongo. Byose bibikwa ku gikoresho kandi bikoherezwa iyo kibonye interineti.

Amakuru yacu ari mu mutekano?

Amakuru aguma ku bikoresho byanyu kugeza mufunguye guhuza kuri cloud. Iyo bifunguye, anyura mu nzira itekanye, buri muntu yinjira akoresheje inomero ya telefoni na PIN, kandi seriveri igena ushobora gusoma cyangwa guhindura icyo. Koresha PIN ikomeye kandi ukureho abagiye.

Nshobora guhindura impapuro nyuma y'uko abantu batangiye gukusanya amakuru?

Yego. Hindura usohore ifishi na none. Ibisubizo byamaze gukusanywa biguma uko biri, naho ibishya bikurikiza ibibazo bishya.

Amategeko yo kwerekana ibibazo ni iki kandi amatsinda yisubiramo akora ate?

Amategeko yo kwerekana ibibazo yerekana ikibazo gusa iyo igisubizo cyabanje gihura n'ikigomba washyizeho, bityo ifishi ntibaze ibibazo bidakenewe. Itsinda risubirwamo ryemerera ifishi imwe gukusanya urutonde, urugero umwanya umwe kuri buri munyamuryango w'urugo: uyuzuza yongeraho cyangwa akuramo ibintu, maze ibyoherejwe bigatanga umurongo umwe kuri buri kintu hamwe n'ibindi bisubizo by'ifishi.

Nshobora gusoma barikode?

Umwanya wa barikode/QR ubu wemera kode yanditswe cyangwa yometswe ku bikoresho byose. Gusoma ukoresheje kamera kuri kongerwa muri porogaramu ya Android; kugeza ubwo, andika cyangwa wometse kode.

Bigenda bite iyo abantu babiri bahindura icyarimwe?

Impinduka iheruka itsinda kuri inyandiko imwe. Abakusanya amakuru buri wese akora inyandiko ze, bityo ntibigera basimburana. Ibyoherejwe byemejwe birafungwa.

Ikora mu Kinyarwanda no mu Gifaransa?

Menyu ziboneka mu Cyongereza, mu Gifaransa no mu Kinyarwanda. Impapuro zanyu zishobora kwandikwa mu rurimi urwo ari rwo rwose.

Twabikoresha mu mushinga ufite amatsinda menshi?

Yego. Kora umwanya umwe w'akazi kuri buri mushinga cyangwa buri kigo, ongeramo abayobozi n'abagenzuzi, utumire abakozi bo mu murima ukoresheje kode.

Yiteguye iyo witeguye

Tangira umwanya wawe w'akazi mu minota ibiri

Fungura icyitegererezo, reba buri ekrani na buri nshingano, hanyuma ukore umwanya wawe w'akazi.

Kugerageza ni ubuntu, nta kwiyandikisha

Muganire natwe ku ishuri ryanyu, ku mushinga w'ubushakashatsi cyangwa ku kigo cyanyu.

Saba inama n'ubujyanamaOhereza icyifuzo